穴があったら入りたい
「穴があったら入りたいほどの羞恥心」などのように使う「穴があったら入りたい」という言葉。
「穴があったら入りたい」は、「あながあったらはいりたい」と読みます。
「穴があったら入りたい」とは、どのような意味の言葉でしょうか？
この記事では「穴があったら入りたい」の意味や使い方や類語について、小説などの用例を紹介して、わかりやすく解説していきます。
穴があったら入りたいの意味
「穴があったら入りたい」には次の意味があります。
・身を隠したいくらいに恥ずかしい。（出典：デジタル大辞泉）
人に顔を見られるのが恥ずかしいほどつらく、穴に入って身を隠してしまいたい、という思いのたとえで用いる言葉です。
小説などでの具体的な使い方や類語は下記の通り。
使い方・例文
・穴があったら入りたいという気持ちはあの時のことでございます。
（出典：吉本明光『お蝶夫人』）
・あのとき千鶴は、穴があったら入りたいほどの羞恥心に包まれたのだった。
（出典：新津きよみ『女友達』）
・穴があったら入りたい思いをしながら、泉水子は申し出るしかなかった。
（出典：荻原規子『RDG レッドデータガール はじめてのお使い』）
・穴があったら入りたい、二度とみんなの前に出たくないという顔だ。
（出典：ローリング『ハリー・ポッターシリーズ 5 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団(上)』）
・彼は穴があったら入りたいような気がした。
（出典：小酒井不木『初往診』）
類語
・羞恥（しゅうち）
意味：恥ずかしいと思うこと。恥じらい。（出典：デジタル大辞泉）
・面目無い（めんぼくない）
意味：恥ずかしくて顔向けできない。めんもくない。（出典：デジタル大辞泉）
・恥曝し（はじさらし）
意味：恥を世間にさらけ出すこと。また、その人や、そのさま。（出典：デジタル大辞泉）
・決り悪い（きまりわるい）
意味：体裁が悪く恥ずかしい。気恥ずかしい。きまりがわるい。（出典：デジタル大辞泉）
・合わせる顔が無い（あわせるかおがない）
意味：面目なくて、その人に会いに行けない。その人の前に出られない。（出典：デジタル大辞泉）
