泣いて馬謖を斬る
「泣いて馬謖を斬る思いで決断する」などのように使う「泣いて馬謖を斬る」という言葉。
「泣いて馬謖を斬る」は、「ないてばしょくをきる」と読みます。
「泣いて馬謖を斬る」とは、どのような意味の言葉でしょうか？
この記事では「泣いて馬謖を斬る」の意味や使い方や類語について、小説などの用例を紹介して、わかりやすく解説していきます。
泣いて馬謖を斬るの意味
「泣いて馬謖を斬る」には次の意味があります。
・規律を保つためには、たとえ愛する者であっても、違反者は厳しく処分することのたとえ。（出典：デジタル大辞泉）
言い換えると、例えどんなに大切に思っている相手でも、規律やルールを破ったなら私情を捨てて罰するよりほかはない、ということです。
この言葉は中国の歴史書『三国志』から生まれた言葉です。
馬謖とは武将のことで、蜀の国の軍師である諸葛孔明の部下です。
馬謖が「街亭の戦い」で命令に背き戦略を誤ったことで、蜀軍は魏軍に惨敗してしまいました。
馬謖は諸葛孔明が実の子のように可愛がっていた部下でしたが、軍の規律を守り責任を取らせるためには、泣きながらでも処刑するしかなかったという話から、この言葉が生まれました。
小説などでの具体的な使い方や類語は下記の通り。
使い方・例文
・鬼よ蛇よと罵られても、泣いて馬謖を斬るほかに、父の選ぶ道はなかったのでしょう。
（出典：浅田次郎『壬生義士伝 下』）
・本来ならば、泣いて馬謖を斬るべきところであるが、それではまた、あまりに芝居が過ぎるとの非難もあらう。
（出典：岸田国士『戯曲二十五篇を読まされた話』）
・笛吹親方は、泣いて馬謖を斬る思いで、御前山の破門を決意したのであった。
（出典：もりたなるお『土俵に棲む鬼 相撲小説集』）
・泣いて馬謖を斬るの格言どおり、舞の告発により、原素子も処罰の対象となった。
（出典：榊涼介『ガンパレード・マーチ 11-5121小隊の日常II』）
・泣いて馬謖を斬るという故事のように、遊びほうけてばかりの息子を家から追い出す決心をした。
類語
・断腸の思い（だんちょうのおもい）
意味：はらわたがちぎれるほど、悲しくつらい思い。（出典：デジタル大辞泉）
・冷徹（れいてつ）
意味：感情に左右されることなく、冷静に物事を見通すこと。また、そのさま。（出典：デジタル大辞泉）
・ドライ（dry）
意味：感傷や人情に動かされないで万事合理的に割り切るさま。現実的なさま。（出典：精選版 日本国語大辞典）
・心を鬼にする（こころをおににする）
意味：かわいそうだと思いながら、厳しい態度をとる。（出典：デジタル大辞泉）
・可愛い子には旅をさせよ（かわいいこにはたびをさせよ）
意味：子供がかわいいなら、甘やかさないで、世の中のつらさを経験させたほうがよい。（出典：デジタル大辞泉）
