五十歩百歩
「どっちにころんでも五十歩百歩だ」などのように使う「五十歩百歩」という言葉。
「五十歩百歩」は、「ごじっぽひゃっぽ」と読みます。
「五十歩百歩」とは、どのような意味の言葉でしょうか?
この記事では「五十歩百歩」の意味や使い方や類語について、小説などの用例を紹介して、わかりやすく解説していきます。
五十歩百歩の意味
「五十歩百歩」には次の意味があります。
・少しの違いはあっても、本質的には同じであるということ。(出典:デジタル大辞泉)
ある程度の違いはあるものの、結局はどちらも同じようなものだ、という意味です。
戦闘の際に50歩逃げた者が100歩逃げた者を臆病だと笑ったが、逃げたことには変わりはないという「孟子」梁恵王上の寓話から生まれた言葉です。
小説などでの具体的な使い方や類語は下記の通り。
使い方・例文
・五十歩百歩、迷惑をかけるのがほんの少し先送りになるだけではないか。
(出典:山田風太郎『死言状』)
・一部始終を話したところで、どうせ他人には五十歩百歩の事情である。
(出典:姫野カオルコ『変奏曲』)
・しかしこれとても、誤解や異解を受ける事において、五十歩百歩であった。
(出典:柳宗悦『改めて民藝について』)
・それを五十歩百歩とは何ということをいわれるか。
(出典:坂口安吾『新らしき性格感情』)
・なぜなら僕の立場も彼と五十歩百歩であるからだ。
(出典:花村萬月『幸荘物語』)
類語
・似たり寄ったり(にたりよったり)
意味:互いに優劣・差異などがほとんどないこと。また、そのさま。(出典:デジタル大辞泉)
・大同小異(だいどうしょうい)
意味:小さな違いはあっても、大体が同じであること。また、そのさま。(出典:デジタル大辞泉)
・どっこいどっこい
意味:両者の力・勢いなどが互いに同じ程度で優劣がないさま。(出典:デジタル大辞泉)
・五分五分(ごぶごぶ)
意味:双方とも、優劣がないこと。(出典:デジタル大辞泉)
・互角(ごかく)
意味:双方の力量が同じ程度で、優劣の差がないこと。また、そのさま。(出典:デジタル大辞泉)