オマージュ
「オマージュして作る」などのように使う「オマージュ」という言葉。
「オマージュ」は、英語で「hommage」と表記します。
「オマージュ」とは、どのような意味の言葉でしょうか？
この記事では「オマージュ」の意味や使い方や類語について、小説などの用例を紹介しながら、わかりやすく解説していきます。
オマージュの意味
「オマージュ」には次の意味があります。
・敬意。尊敬。また、献辞。賛辞。（出典：デジタル大辞泉）
ある人に捧げる尊敬やほめたたえる気持ちを意味します。
尊敬する作家や作品に影響を受け、その作品に似た作品を敬意をもって創作することが「オマージュ」であり、単なる盗作である「パクり」とは異なります。
小説などでの具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。
使い方・例文
・それから、大好きな古典的作品へのオマージュという思いで書かれたものもいくつかあります。
（出典：梶尾真治『百光年ハネムーン』）
・この本には、まずそういうオマージュを捧げるべきだと思う。
（出典：谷沢永一『人間通と世間通 “古典の英知”は今も輝く』）
・最後に収録した「闇からの衝動」は、僕が最も敬愛する作家へのオマージュです。
（出典：山本弘『まだ見ぬ冬の悲しみも』）
・なお、あがた森魚には稲垣足穂へのオマージュを含んだ決定盤「永遠の遠国」もある。
（出典：荒俣宏『別世界通信』）
・玉三郎のポスターを盗む行為さえも彼に対するオマージュのようなムードがあった。
（出典：姫野カオルコ『ほんとに「いい」と思ってる？』）
類語
・インスパイアー
意味：霊感を与えること。着想の元となること。（出典：デジタル大辞泉）
・パロディー
意味：もじり詩，替え歌，戯文，変曲。（出典：ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典）
・パクり
意味：かすめとること。アイデアなどを盗用すること。（出典：デジタル大辞泉）
・トリビュート
意味：感謝・賞賛・尊敬などの気持ちを表すしるし。（出典：デジタル大辞泉）
・アレンジ
意味：編曲すること。脚色・翻案すること。（出典：デジタル大辞泉）
