アミーゴ
「ヘイ!アミーゴ」などのように使う「アミーゴ」という言葉。
「アミーゴ」は、スペイン語およびポルトガル語で「amigo」と表記します。
「アミーゴ」とは、どのような意味の言葉でしょうか?
この記事では「アミーゴ」の意味や使い方や類語について、小説などの用例を紹介して、わかりやすく解説していきます。
アミーゴの意味
「アミーゴ」には次の意味があります。
・友。親友。(出典:デジタル大辞泉)
つまりは友達のことです。
特に男性の友達のことを言う言葉で、女性の友達の場合は、「アミーガ」(amiga)と言います。
スペイン語でもポルトガル語でも、同じスペル(綴り)で「amigo」と表記します。
英語でいう「friend」、もしくは親しい男友達に言うスラングの「brother」ととても近い意味です。
小説などでの具体的な使い方や類語は下記の通り。
使い方・例文
・意味的にはブラザーとかアミーゴということだろうか。
(出典:喬林知『今日からマ王 第3巻 「今夜はマのつく大脱走!」』)
・くつろいで、心を落ちつけて、アミーゴ。
(出典:R・エイヴァリー『コンラッド消耗部隊(全4巻) 4 アルゴスの有毒世界』)
・この国、みんなアミーゴ、和をもって貴し、べリー・グーッ!
(出典:玉木正之『不思議の国の野球 チェンジアップを16球』)
・私はスッポンの養殖にいいと言われて、南米ペルーのアミーゴの招きで、リマ市をはじめアンデスの奥地やアマゾン川の源流を訪ねた。
(出典:金子信雄『金子信雄の楽しい夕食 (v0.9)』)
・どうだい、たまげただろうアミーゴたち。
(出典:石丸元章『アフター・スピード 留置場→拘置所→裁判所』)
類語
・フレンド(friend)
意味:友人。ともだち。(出典:デジタル大辞泉)
・ブラザー(brother)
意味:黒人どうしが互いを仲間として呼ぶ語。(出典:デジタル大辞泉)
・メート/メイト(mate)
意味:仲間。友達。(出典:デジタル大辞泉)
・友達(ともだち)
意味:互いに心を許し合って、対等に交わっている人。一緒に遊んだりしゃべったりする親しい人。(出典:デジタル大辞泉)
・親友(しんゆう)
意味:互いに心を許し合っている友。特に親しい友。(出典:デジタル大辞泉)