まな板の鯉
「まるでまな板の鯉のような気分だ」などのように使う「まな板の鯉」という言葉。
「まな板の鯉」は、訓読みで「まないたのこい」と読みます。
「まな板の鯉」とは、どのような意味の言葉でしょうか？
この記事では「まな板の鯉」の意味や使い方や類語について、小説などの用例を紹介しながら、わかりやすく解説していきます。
まな板の鯉の意味
「まな板の鯉」には次の意味があります。
・相手の意向や運命にまかせるよりほかに方法のない状態のたとえ。（出典：デジタル大辞泉）
料理されようとしている鯉（魚）を意味する言葉から、運命には逆らえない、死を前にしてどうしようもない様子をたとえた慣用句です。
具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。
使い方・例文
・何せ『敵』の手中にあるというのだから、もうまな板の鯉もいいところだ。
（出典：西尾維新『零崎双識の人間試験(全話)』）
・きっとまな板の鯉が水を欲しがっているように、あの女は恋に渇えていることだろう。
（出典：フローベール／白井浩司訳『ボヴァリー夫人』）
・まな板の鯉になってしまわないように、よく考えて行動するんだよ。
・まさにまな板の鯉の気分だ。
・まな板の鯉と思ったら負けだよ。何か方法を考えよう。
類語
・俎上の魚（そじょうのうお）
意味： 相手のなすがままになるよりほかにない運命、死を待つよりほかに方法のないもの、運命の尽きたもののたとえ。（出典：精選版 日本国語大辞典）
・鼎俎を免れず（ていそをまぬがれず）
意味：死を避けられないことのたとえ。（出典：精選版 日本国語大辞典）
・運を天に任せる（うんをてんにまかせる）
意味：うまくいくかどうかは天の意志に任せる。成り行きに任せる。（出典：デジタル大辞泉）
・万事休す（ばんじきゅうす）
意味：もはや施す手段がなく、万策尽きる。もはやおしまいで、何をしてもだめだという場合に使う。（出典：デジタル大辞泉）
・潔い（いさぎよい）
意味：思い切りがよい。未練がましくない。また、さっぱりとしていて小気味がよい。（出典：デジタル大辞泉）
